來(lái)源:長(zhǎng)江日?qǐng)?bào) 2009-08-13 09:25:40
中國(guó)語(yǔ)言學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、北京師范大學(xué)教授王寧接受采訪時(shí)表示,新收錄51個(gè)異體字是出于各方面考慮。
●琿(huī)——回顧歷史
王寧說(shuō),有些地名用字已經(jīng)規(guī)范了,但談到古代地名時(shí),仍需用古字,比如說(shuō)璦琿的“琿”,《璦琿條約》是很著名的歷史文件,是第二次鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)期間沙俄強(qiáng)迫清政府簽訂的掠奪中國(guó)領(lǐng)土的條約。當(dāng)我們查歷史典籍時(shí),就找不到這個(gè)名字了;因此,這個(gè)字被恢復(fù)。
●剋(kēi)——正在使用
剋,義為訓(xùn)斥、打人,讀kè時(shí)簡(jiǎn)化作“克”。這個(gè)異體字在實(shí)際使用過(guò)程中,正字不能替代它,一旦用正字替代它,在理解意義方面就會(huì)產(chǎn)生一些問(wèn)題,不得不恢復(fù)。所以,這51個(gè)異體字,一是字形進(jìn)了《規(guī)范漢字表》,進(jìn)了表就可以進(jìn)入計(jì)算機(jī),進(jìn)了計(jì)算機(jī)就可以用了;二是采用的時(shí)候是有一個(gè)適用范圍的。
●噁(è)——科學(xué)需要
噁,僅用于科學(xué)技術(shù)術(shù)語(yǔ),如“二噁英”。其他意義簡(jiǎn)化作“惡”。
再如“劄”(zhá),僅用于科學(xué)技術(shù)術(shù)語(yǔ),如中醫(yī)學(xué)中的“目劄”。其他意義用“札”。
●鍾(zhōng)——戶籍管理
王寧說(shuō),“鍾”和“鐘”以往常被認(rèn)為是“鐘”的繁體字,其實(shí)不然,這兩個(gè)字都是姓氏,比如古代著名書法家鍾繇。但目前在字庫(kù)里常將這兩個(gè)字混為一談,給戶籍管理帶來(lái)了麻煩。目前,將“鍾”“釋放”出來(lái),以示區(qū)別。
相關(guān)推薦:
小升初試題、期中期末題、小學(xué)奧數(shù)題
盡在奧數(shù)網(wǎng)公眾號(hào)
歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問(wèn)幼教網(wǎng),幼兒教育我們一路陪伴同行!>>點(diǎn)擊查看